Un buki di Olga J. Buckley na papiamento
‘Hamas mi a pensa cu core pa niun hende no mete den mi bida lo a by facil. Sigur cu no! Pero, loke realidad a siña mi a resulta di ta hopi mas pio. Den tempo cortico mi a pasa den asina hopi situacion, cu pa mi ta un milager cu mi ta contando abo, lesado, esaki!
Bencho Kock’
De Rotterdamse kunstenaar Dolf Henkes stapte eind 1945 op uitnodiging van de arts en kunstenaar Chris Engels op de boot naar Curacao. Hij nam vijftig schilderijen mee en zou er twee belangrijke muurschilderingen gaan maken; in het Stationsgebouw van Vliegveld Hato en in de kapel van het Sint Elisabeth Hospitaal. Halverwege 1947 zou hij doorreizen naar Mexico en New York.
Curacao maakt een diepe indruk op hem na die donkere oorlogsjaren thuis – de kleuren, het licht, het leven van alledag. De archetypische kenmerken en thema’s van het eiland wist hij te verwerken in een heel eigen, moderne beeldtaal. Hij sloot het eiland in zijn hart en dat zou van blijvende invloed op zijn werk zijn.
Het boek is een initiatief van LM Pulishers en maakt onderdeel uit van een project in samenwerking met Stichting Dolf Henkes, de stichting verzorgde tentoonstellingen en een educatief programma.
PBCCG komt met een Cultuuragenda!
Vanaf woensdag 8 juli is de agenda live via de website pbccaribbean.com/cultuuragenda/
Het fonds verzamelt in deze agenda alle kunst en cultuuractiviteiten van de 6 eilanden en wil hiermee de verschillende artiesten een extra platform bieden en ruimte geven voor meer bekendheid aan exposities, voorstellingen, concerten, workshops, natuurbeleving, boekpresentaties en andere evenementen die op kunst en cultuur gebied plaatsvinden.
Het gaat om de beleving van kunst en cultuur over alle 6 eilanden zo breed mogelijk. Niet alleen de instanties die steun hebben aangevraagd bij het fonds komen voorbij. De agenda vult zich gaandeweg meer en meer. Ook met digitale opties, waar de artiesten door Covid-19 toe genoodzaakt zijn.
– Einde Persbericht –
Atardi, “the life of Curaçao’s musical genius Rudy Plaate” lo estrena dia 9 di juli na Kòrsou (the movies) i 10 di juli na Aruba (the movies i Principal). E dokumental musical aki dirigi pa siniasta Selwyn de Wind ta pone lus riba e estilo i herensia di e evolushon di Kòrsou su musika. Den esaki ta ilustra kon Señor Rudy Plaate a yuda traha e fundeshi ku su zonido i melodia uniko.
Filma durante di un periodo di cinku aña, Atardi ta pasa riba e momentunan bon i difisil di e bida i trabou di e legendario musiko i kompositor Rudy Plaate. Un kantidat extenso di imagennan di antes ta keda kombina ku entrevistanan di famianan, amigunan, otro artistanan i konosedonan di historia. E briante kompositor, skibido di kantika i musiko Rudy Plaate a skibi i publika mas di 400 kantika durante un karera ku a dura mas ku kuater dekada. De Wind a haña akseso total na Rudy Plaate pa krea un potret intimo di e bida di Rudy, awor ku e ta konfronta e desafio nan di behes.
Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied is a proud co-sponsor of this documentary. We are looking forward to the premiere next week at the movies!
Director and executive producer Selwyn de Wind talks about his music documentary Atardi: The Life of Curaçao’s Musical Genius (Click on the foto for the interview). The documentary was 5 years in the making and portrays legendary singer-songwriter Rudy Plaate. Selwyn takes you behind the scenes and discusses what went into making his film.
Vandaag vieren we vlaggendag op Curaçao!
Op Curaçao wordt op 2 juli gevierd dat op die dag in 1951 de Eilandsraad voor de eerste keer bijeen kwam. Op 2 juli 1984 is deze dag uitgeroepen tot “Dia di Bandera” (“Dag van de Vlag”).
Ter ere van deze feestelijke dag kijken we naar een videoclip van het nummer ‘Kòrsou tin potential’ geschreven en gearrangeerd door Ike Jeserun.
…ta trata e historia di ‘Kas di Pueblo’ i su nifikashon pa salbaguardiá sierto aspekto históriko di Kòrsou. Tambe e buki ta splika e funshon ku e edifisio akí tabatin den e proseso di emansipashon social i di outonomia polítiko.
Kas di Pueblo – House with a mission
deals with the history of Kas di Pueblo and its significance to safeguard certain aspects of Curaçao’s history The book also explains the function that this building had in the social and political emancipation process.
The book is an initiative of Fundashon Maria Liberia-Peters
An initiative of editorial Charuba
Text; Gregory M. Peterson & Annette H. Peterson-Bredie * photography Gregory M. Peterson & Albert A. Peterson
From hobby, to passion, to purpose
What started out as a hobby at the turn of the millennium, grew into a passion. Passion led to purpose. To date, Aruba’s bird wildlife is not sufficiently protected. One of the main purposes of Aruba Birdlife Conservation is to preserve Aruba’s bird wildlife for future generations, including many micro habitats which our local and migratory birds need to survive. the roadmap to this destination is paved with awareness, education, lobby work, projects, and so forth. One such project is this book.
‘Kate Moss in Mahaai’ is de uitdagende titel van het boek dat we vandaag uitlichten. Het is ontstaan uit een unieke samenwerking tussen dichter Hans Vaders (overleden 2015) en beeldend kunstenaar Herman van Bergen.
Kate Moss, het roemruchte Engelse fotomodel, en Mahaai, de statige wijk ten oosten van Willemstad, komen hier samen, want als twee kunstenaars hun verbeelding de vrije loop laten wordt in hun wereld alles mogelijk. “Iedereen, iedere vrouw, mag daarom onze Kate Moss in Mahaai zijn. Iedereen is de facto de Kate Moss op de mondiale catwalk van het sterfelijke leven, zoals alle vrouwen, alle mensen in deze wereld enigszins op elkaar menen te moeten lijken in gedrag en uiterlijk, maar in de dagelijkse gang van proces naar rusteloos proces futiliteit, wrok en achterklap met elkaar delen.”
Ontzettend blij zijn wij met deze dankbrief van Drazans Jeugd Theaterschool Curacao.
En enorm trot op Yorviq Macaay die na jaren onvermoeibare inzet en kansen benutten is toegelaten op de vooropleiding Theater bij de Theaterschool in Utrecht.
Dat wij steun kunnen bieden aan dergelijke talenten op weg naar mijlpalen in hun leven, is een voorrecht.
En op onze beurt zijn wij uiteraard Drazans Jeugd Theaterschool Curacao dankbaar voor hun inzet voor de jeugd van Curacao.
Het landelijk bureau Cultuurfonds Nederland draagt bij aan restauraties van overzees gebouwd erfgoed: monumentale gebouwen in het buitenland die een verleden delen met Nederland. Het gaat dan bijvoorbeeld om monumentale gebouwen die refereren aan de toenmalige Nederlandse aanwezigheid in het land of aan de Nederlandse migratie- of handelsgeschiedenis. Het Cultuurfonds draagt bij in de herstelkosten, om het monumentale karakter van het pand te behouden voor toekomstige generaties.
Zie voor meer informatie de pagina ‘Overzees gebouwd erfgoed’ van het landelijk bureau Cultuurfonds Nederland.