Esnan ku konosé e kuentanan di e araña sabí, Anancy, sa ku ta trata di un personahe mashá pekuliar. E ta un figura di kuneta di orígen afrikano ku e pueblo ashanti di Gana tabata i ainda ta konta. E afrikanonan ku nan a hiba a la fòrs komo katibu nan diferente parti di mundu i ku tabata konosé e kuentanan akí, a plama nan kaminda nan a wyega. entre afrodesentientenan di e islanan di abla papiamentu, Kòrsou, Aruba i bonaieru, nòmber di e protagonista afrikano a kambia bira Nancy. Otro kambionan den e kuentanan en kuestion ta prinsipalmente debí na e konteksto social di e pueblonan ku a sigui konta nan di generashon pa generashon. Awendia kuentanan di Nanzi ta patrimonio di tur papiadó di papiamentu. E buki akí ta e promé den kua ta publiká e kuentanan akí na papiamentu, ku nan tradukshon na spañó.